After Disguising as a Man, Cathay Williams Became the First Black Woman to Enlist in the U.S. Army in 1866